Jeg levede i tiden efter Anden Verdenskrig i en barak i udkanten af Flensborg. Det var en blandet dansk og tysk verden, hvor jeg hjemmevant svømmede rundt i både den tyske og den danske kultur.

Mit liv på Færøerne var anderledes end det, færingerne levede. De havde tætte familiebånd og “hørte til” i slægten og bygden og følte sig som en udadskillelig del af deres ø. Alt det knyttede dem sammen.

Jeg er født i Flensborg i 1946 og bor i dag i Asperup på Fyn. Som 18-årig forlod jeg Flensborg, og kom vidt omkring i verden.